Ｌas Floresの地鎮祭がBaja Timesにも掲載されました！
内容は・・・・実は前回掲載された新聞とほぼ同じ？！
Eco de Rosaritoの記事を弊社のスタッフがスパニッシュから英語に翻訳しCASA YASUMINの英語版ブログに掲載しています。
今回Baja Timesの記事はそのCASA YASUMINの英語版ブログとほぼ変わらず。
翻訳したスタッフと著作権を訴えようかと笑いながら話していました。英文に抵抗がない方はぜひ記事とブログを見比べてみてください。
ちなみに英語版・スペイン語版・日本語版は単純な翻訳ではなくすべてブログの内容はオリジナルで各スタッフが作成していますのでぜひ各言語ご覧ください。
ブログは各言語のCASA YASUMINのトップページ---Ｂｒｏｇ で見られます。
Baja Times記事
http://www.bajatimes.com/realestateDetail.asp?sid=184
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment