カサ・ヤスミン

バハ州観光促進プロジェクト

2009-04-07T16:04:00.000-07:00

三月下旬、カサヤスミングループ･マネージャーのヤスミン斉藤がバハ州観光局長オスカー・カリグナン氏を訪問し、日本でのバハ州の知名度アップと日本からの訪問者促進の為の共同プロジェクトについて話し合った。話し合いでは、カサヤスミンが行う2009・2010年にまたがるプロモーションプロジェクトを説明し、バハ州や州内市町への協力を呼びかけた。州観光局長は積極的なプロジェクトへの協力を約束し、今後、カサヤスミンと共同で日本でのバハ州観光のPR活動を進めていくことを承諾した。カサヤスミンとバハ州は毎年秋に東京で行われるJATA旅行博に参加し、バハ州の魅力と生活について、より多くの日本人に知ってもらえるようにPR活動を行う。
今年より、カサヤスミン･グループは、財団法人ロングステイ財団のLAサロンとして業務を開始し、南カリフォルニアとメキシコ･バハ州を中心とした地域へのロングステイ希望者の受け入れ、情報提供を実施している。また、東京でカサヤスミンによる定期的なセミナーを行い、旅行･移住希望者に対して、より詳しい情報提供とカウンセリング活動を実施する。
今後もカサヤスミンクループはバハ州観光局、ロングステイ財団と協力し、より多くの日本人にメキシコ･バハ州の新鮮なシーフード、過ごしやすい気候、フレンドリーな人々、多種多様なアクティビティーについて知ってもらい、バハ州を訪れてもらえるよう精進していきたい。

Casa Yasumin Group S.A. de C.V.
Rosarito, Baja California, Mexico
電話　800-311-8173(US)　619-564-4413(Mexico)
info@casayasumin.com
http://www.casayasumin.com/

ロングステイ財団LA支部業務開始のお知らせ

2009-03-11T16:36:00.000-07:00

カサ・ヤスミン・グループ(Casa Yasumin S.A. de C.V.) は従来の業務に加え、2009年1月1日より、ロングステイ財団のLAサロンとして、南カリフォルニアはもとよりメキシコに亘る地域において、日本人・日系人を対象とした退職海外移住、長期旅行希望者への手助けをさせていただくこととなりました。特に、メキシコのバハ・カリフォルニア州(メキシコ最北西部)は、まだ日本の方々にはあまり知られておりませんが、地中海気候という気候の良さ、太平洋に面し新鮮なシーフードなどの食の良さ、アメリカ人・カナダ人を魅了する観光地の魅力を日本の方々にお伝えして参ります。

ロングステイ財団の支部業務として、退職海外移住・長期滞在を希望する方々に、現地の生活、医療、不動産、ビザ、税金、観光・レジャー施設、交通機関など様々な情報の提供をしてまいります。南カリフォルニアは日本の方々にも良く知られていると思いますが、メキシコ最北西部のバハ・カリフォルニア州についてはそうとはいえないと思います。日本でメキシコと聞くと、サボテンにテキーラ、インカ・マヤ文明やカリブ海を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。また、組織犯罪などのニュースも聞かれると思います。しかし、現実に一般人、特に外国人が組織犯罪に巻き込まれることはありません。バハ・カリフォルニア州にあるロザリト市はハリウッド映画会社の進出以降、ハリウッドスターの隠れ家として多くのアメリカ人に親しまれ発達してきました。現在でも、ロザリト市内・周辺の開発が続いており、アメリカ大手小売業、映画舘、不動産開発業者が続々と進出してきております。また、生活費に目を向けると、メキシコの医療費は、保険がない場合でもアメリカで受けるよりも安く済み、週末には多くのアメリカ人が医療サービスを受けるために国境を渡ります。また、不動産にかかる税金も大変低く、生活費も安く抑えることができ、新鮮で割安のシーフードを年中楽しめます。温泉、ゴルフ場、マリンスポーツなどの施設も充実し、飽きることなくロングステイが楽しめるでしょう。また、メキシコは外国人の退職後移住者のためのビザを発行しています。その他、アメリカ、メキシコ両国への不動産投資情報も提供してまいります。

今後ともますますのご支援ご愛顧を賜わりますよう、よろしくお願い申し上げます。

財団、各イベントの詳細はこちらをご覧下さい。
http://www.longstay.or.jp/ls_salon/tc_44.html

Casa Yasumin Group S.A. de C.V.
電話　800-311-8173(US) 619-564-4413(Mexico)
info@casayasumin.com
http://www.casayasumin.com/

ロザリトオフィス　電話番号

2008-11-07T11:44:00.001-08:00

Casa Yasuminのロザリトオフィスの電話番号をお知らせいたします。
こちらの電話番号は12月1日より利用できます。
メキシコ・ロザリトビーチの業務開始によりスタッフ全員が
ロザリトビーチにいる事もございます。
ロザリトオフィスの電話番号　619-564-4413
外出することも多いと思いますので、メッセージを残して頂くよう
お願いいたします。アメリカ国内での電話方法と同じです。

アメリカオフィス 949-355-7234
Toll Free 800-311-8173
E-Fax 949-257-4934
Eメール（Casa Yasumin) 　　　info@casayasumin.com
　　　　（Financial One）　foi@moneylinksinternational.com

ミーティングやミリオン会は引き続き、
アメリカファイナンシャルＯＮＥのオフイスで行います

619-564-4413

アメリカ　サンディエゴのエリアコードナンバーですが、ロザリトビーチにあるオフィスに繋がります。
アメリカにお住まいの方は国内電話としてコンタクトが可能です。
日本から電話をかける際にはアメリカにかけるのと同じですので国番号は　1　になります。

またE-mailでのお問い合わせは　info@casayasumin.com　までお願いいたします。　

日本でのアンケート

2008-10-14T16:36:00.001-07:00

お台場で開かれたフィエスタメヒカーナでCasa Yasuminのブースに来ていただいた方々にアンケートを実施した。アンケート結果の集計結果を一部抜粋して紹介します
青字のコメントがスタッフの感想です。
回答者数70名

どのくらいのペースで海外旅行に行きますか?(仕事以外　バケーションで)
1年に2回以上　8
1年に1回　　　20
2年に1回　　　14
3年に1回　　　3
上記以外　　　1
平均すると日本の方は2年に1.5回ほど海外旅行に行っているということですね。

1回の海外旅行の滞在日数はだいたいどれくらいですか？　(一番頻度の高いもの)
1～3泊　　　7
4～6泊　　　32
7～10泊　 23
11日～2週間 2
2週間以上　 1
1ヶ月以上　 3

海外旅行は1週間前後が中心のようです。

1回の海外旅行の宿泊代と交通費の一人当たりの予算の平均は？
5万円以内　　0
5万～10万円　　13
11万～15万円　 21
16万円～20万　 9
21万～30万円　14
31万～50万円 6
51万以上　　　 0

アンケートでは年代も選択頂きました。やはり年配の方がお金をかけた旅行をされている傾向があります。

あたなの旅行中の楽しみはなんですか？　(複数回答可)
観光　 48
ビーチ　　24
食事　　　40
ショッピング　27
ゴルフ　　　3
ダイビング　8
スパ　　　 4
滞在先でのステイ　13
家族との団欒　　　　5
現地の人との交流　　31
のんびりすること　　 18

意外だったのは　現地の人との交流を選択された方が多かったことです。

メキシコ　ロザリトビーチを知っていますか？
はい 11
いいえ 56

このアンケートの回答者はメキシコのイベントにこられたいわゆるメキシコ好きの方が大部分です。
それでもロザリトビーチの知名度はこの程度でした。

タイムシェアというシステムをご存知ですか？
はい 14
いいえ 50

日本人の間ではタイムシェアがあまり知られていないということですね。

海外の不動産投資をされていますか？もしくは興味がありますか？
すでに投資している 2
興味がある　　　17
興味はない　 41

この結果は現在の世界的な市場の状態が大きいのかもしれませんね。

皆さんはこのアンケート結果をどのように捉えられるでしょうか？
機会があればアメリカ在住の日本人方々にも同様のアンケートができればと思います。
また違った結果になると思います。

日本イベント

2008-10-08T13:44:00.000-07:00

日本のお台場で開かれたメキシコをテーマにしたイベント　フィエスタメヒカーナにCasa　Yasuminはブースを出店いたしました。土曜日は台風一過、良い天気でしたが日曜日は残念ながら雨。しかし多くの方々が「メキシコ」を求めて会場にやってきました。

ブースではタイムシェアや旅行、そしてロングステイをご紹介。そして自宅で簡単に作れるタコスキットを販売(アメリカではスーパーで手軽にタコスの元が買えますが、日本ではお高めの上どこでも手に入るというわけではありません)タコスキットはすぐに完売！ブースにもメキシコ旅行に興味がある方など多くの方が足を止められ。ロザリトの説明をすると是非行ってみたいという感想を頂きました。

ただしまだロザリトビーチの知名度は日本では低く、それと同時にタイムシェアのシステムもほとんど知られていないということがわかりました。今後どのようにロザリトやLas Floresを知らせてゆくか、とにかく知ってもらわなければ始まらないので、Casa Yasuminは引き続きロザリトビーチをPRしてゆこうと思います。

伊東市とロザリトビーチ

2008-10-06T14:48:00.000-07:00

伊東市長と斉藤ヤスミン

ロザリトビーチ市と静岡県伊東市の間で文化交流、経済交流がはじまった。

ことの始まりはロザリト市が、日本に姉妹都市を作ったら日本人にもっとロザリト市やメキシコを知ってもらえるのではないかと考えていたことだ。

伊東市はロザリトとの共通点が色々とある。まず海を持つ町である。観光の町である。そして何よりメキシコと係わりの深い国である。江戸時代、遭難したドンロドリゴが伊東市からメキシコのアカプルコに帰ったのである。これが日本とメキシコの国交の始まりであり、来年は友好400周年でもある。

粟屋氏　竹花さん　斉藤　関口氏

Casa Yasuminはロザリトビートの民間企業代表として、今回ロザリト市長からの親書を伊東市長へ手渡した。伊東市とロザリト市で交流を始めるにあたり、多くの方々に協力頂いた。まずアミーゴ会の関口氏である。関口氏はメキシコ大使にお会いする際にも取り計らい同行していただきまた伊東市在住の粟屋氏を紹介してくださった。粟屋氏には伊東市長表敬訪問の際に同席していただき、また伊東市の観光案内さらには伊東市観光協会の方々に引き合わせてくださった。観光組合の方々とも有意義な意見交換ができ、今後伊東市とロザリト市の間で活発な民間交流が行われるべく、協力していくことを確認できた。

在日メキシコ大使と面会

2008-10-02T14:52:00.000-07:00

在日メキシコ大使であるカバーニャ大使にお会いしました。

ロザリトビーチ市長のトレス氏からの親書を渡すためです。在日メキシコ大使館は最近日本からの旅行客を増やすためメキシコの観光についての紹介に特に力を入れています。メキシコは広い。様々な街にそれぞれの魅力がありますが、バハカリフォルニアのロザリトビーチも日本人にとって魅力的に映るに違いない。今はただ知られていないだけなのです。また最近のロングステイブームを受け、メキシコ大使館側もメキシコ　特にバハカリフォルニアをロングステイと関連付けてＰＲしていく予定であることを伺った。それはまさにLas Floresのコンセプトにぴったりです。メキシコはリタイアビザを発行している数少ない国です。またそのビザを取る条件も人気のタイやマレーシアに比べ格段に少ない。そのことをもっとアピールすれば、より多くのリタイア世代が興味を示すでしょう。今すぐにとはいはないが、時期にメキシコブームが日本に到来することを楽しみにしているのです。

ロザリトビーチと日本

2008-09-17T14:36:00.000-07:00

現在ロザリトビーチ市は日本のとある都市との間で民間ベースの交流をはじめ、のちは友好都市関係を結ぶことを考えている。そこでCasa Yasuminはロザリトの民間会社代表として、日本のとある都市との仲立ちをすることになった。ロザリトは日本以外にも海外各国からの企業を積極的に誘致しているが現在の市長であるトレス氏は、前任期中にシャープを誘致したこともあり非常に親日的だ。

マネージャーの斉藤ヤスミンの日本行きに際して、ロザリト市長のトレス氏から在日メキシコ大使と日本のある観光都市の市長宛ての親書を受け取った。

その時の様子
以外に多くのメキシコ人が実は日本に観光で訪れている。日本からメキシコに来る観光客よりも多いのだ。より多くのメキシコ人が日本を訪れるのは日本にとってもよいことだ。寿司ブームや日本のアニメブームをきっかけに実際の日本がメキシコ人にとってより身近になってくれることを願う。
また、カンクン　ロスカボスに続くメキシコ第3のビーチリゾートとして
ロザリトビーチがバケーション先として日本の旅行パンフレットに紹介される日がくることためにCasa Yasuminは努力をおしまない。

ロザリトビーチホテルコンド完成パーティー

2008-08-06T16:09:00.000-07:00

リボンカットの様子

ロザリトビーチホテルがロザリトの発展を担ってきたといっても過言ではない。
1920年代に建設され、ホテルの規模は拡大の一途をたどる。
ホテルの拡大と共にロザリトの町も発展していった。
そして今回ホテルコンドという、今の時代を反映したプロジェクトが完成した。
ロザリトビーチホテルの持ち主はロザリト市長のトレス氏だ。
トレス氏の人脈は広い。メキシコ、アメリカの不動産、観光、政財界から多くの関係者が招待された。

パーティーのケータリングの中には寿司もあった。
こういったパーティーの場で用意されるるほどメキシコでも
寿司は浸透しているということがわかる。

左から　州知事　　ＧＭ斉藤
ロザリト市長　バハカリフォルニア州観光局長官

フラメンコの催しもあり華やかなパーティーであった
ＧＭ斉藤も飛び入りでポースだけ真似てみました

ロザリトをリタイアに勧める理由

2008-07-23T10:16:00.000-07:00

リタイアだけでなく、セカンドハウスや投資先としての魅了がこれだけある。

1. 気候
2. 生活費の安さ
3. アメリカに近い　買い物や映画鑑賞など簡単にできる
4. 人件費が安い　お手伝いさんや庭師など
5. 医療費　薬が安い
6. アメリカ人が多く住んでいる
7. ＡＴＭ、クレジットカード　米ドルが使用できる
8. アメリカのテレビ番組も見れる
9. エグゼクティブ向けの病院がある　ホテル並みのサービスが受けられる
10. 希望次第でサンディエゴの病院まで救急車で搬送も可能
11. 　メキシコの国民保険は外国人でも安く買える
12. 不動産税が安い
13. ゴルフやスパなど安く手軽に楽しめる
14. レストランも充実している
15. これから町がさらに発展していく見込みである

ロザリトツアー　レポート2

2008-06-03T13:37:00.000-07:00

5月第2土曜　快晴、アーバインからメキシコに向け出発。
Mission Viejo のお住まいのお客様を途中フリーウェイ5番沿いで迎え
いざロザリトへ。　
　Las Flores 建設地で記念撮影

今回注目はメキシカンテイストの内装が特徴のラスブリサスの物件
ロザリト北にあるタウンハウスです。

今回写真を載せている家以外にもラスブリサスでは現在売り出し中の物件があります。
そちらは家具付のものと家具無しのものがあります。

長期レンタルやバケーションレンタル
セカンドハウスにも最適。　　

珍しい1920代のアンティークミシン。
まだまだ使えます。
メキシコのお店にて＄30 　　
屋上は前面バルコニーで素晴らしいオーシャンビュー

物件をロザリ見た後南へ海岸沿いのフリーウェイを走りプエルトヌエボへ。

新鮮なロブスターのランチ

食後は雑貨から様々な食材が並ぶ地元のお店でお買い物。
メキシコのスーパーではパンが一袋ＵＳ＄2.
　

ロザリトのダウンタウンでコンドミニアムも見学。
夕方にはタコスの軽食をとり、国境へ。
今回も無事、旅は終了。お疲れ様でした。

6月のツアーは14日(土) 　

7月のツアーは19日(土)　
夏の間はロブスターツアーを催行します。

ロブスターツアー

2008-04-22T10:41:00.000-07:00

弊社で開催している毎月のロザリトツアーの様子をレポート
4月はロブスターツアーと題し、プエルトヌエボにロブスターを食べに行きました。

４月第３土曜　快晴、アーバインからメキシコに向け出発。

フリーウェイを南下しサンディエゴダウンタウンなどを横目に一時間少しで国境を越えメキシコへ
今回はツアーを日本語ラジオＴＪＳさんが実況中継。
写真は左からファイナンシャルワン斉藤とラジオ局の
井上アナと芹澤さん。

　　
まずはあるフロリダから来て暮らしているフレンドリーなご夫婦宅を見学。
とても綺麗なお宅で３階の屋上パティオから３６０度パノラマビューが特徴。　

更に海岸線を南下し漁師町プエルトヌエボーでランチタイムへ。　　
沢山のロブスターレストランが立ち並ぶ中、斉藤おすすめの人気レストランで山盛りのロブスターを堪能。
ロブスターはそのままでも充分美味しいですがトルティーアでお好みでサルサやシラントの葉などを入れオリジナルブリトーもつくれます。これがまた美味しいので癖になります。

食事の後は地元の市場を散策。
メキシコ地元の食べ物や工芸品などが沢山並んでいます。

　　
　写真は韓国人エージェントのカンさん。

次に訪れたのは、まもなく着工予定のLas Flores。
太平洋が目下に広がるこの景勝地からすばらしい景色が。　
　　

今度は、売り出し中の高層タイプのコンドミニアムの１１階のお部屋を見学。お部屋からはこのオーシャンビュー。
　　　　

タコスとビールで旅の終わりを乾杯し、最後は地元の食料品から生活品まで何でも揃う大型スーパーに立ち寄り帰路へ。

お疲れ様でした。。

ブループリント　1B/1B

2008-03-11T14:18:00.000-07:00

1Bed/1Bathのブループリントになります。どのお部屋もお風呂が海側にデザインされています。700SQFとゆとりのあるデザインですのでエクストラベッドの利用もできます。

ブループリント完成

2008-02-22T15:32:00.001-08:00

Las Floresのブループリントが完成しました。

2ベット2バス

お風呂から海が見えるデザインにしたため予定より遅くなりましたが最終デザインです！

ブリトニー　ロザリトに現る

2008-01-30T12:26:00.000-08:00

昨日ゴシップニュースで、ブリトニー　スピアーズが新恋人と週末をロザリトビーチで過ごしたと報道されていた。宿泊先はロザリトビーチホテルだそう。
ロザリトにカジノがあった頃は多くのハリウッドスター達が訪れたが、まだ一般のアメリカ人にはあまり知られていない隠れリゾートだった。だが、現在ロザリトは一般のアメリカ人の間でもポピュラーなバケーションスポットであり、ブリトニーは隠れることができなかったようで、多くのパパラッチもロザリトに来たとのこと。ブリトニーは滞在中ホテルのバー自分の歌を口ずさんでいたとのこと。
ブリトニーの自宅はＬＡにある。ロザリトは週末を過ごすのに格好の近場リゾートということだ。

Las Flores タイムシェア

2008-01-16T13:29:00.000-08:00

あけましておめでとうございます
本年もＣａｓａ　Ｙａｓｕｍｉｎを宜しくお願いいたします。

さて2008年と共にＬａｓ　Ｆｌｏｒｅｓのタイムシェア　その名もLas Flores Resortのプロジェクトが始動しました。
Ｌas Floresの一部を1ＢＥＤ/1ＢＡＴＨ　2ＢＥＤ/2Ｂａｔｈ　の2タイプを用意してタイムシェアとして販売いたします。
年間7日間の利用権　(3日間は休祝日　4日間は平日利用)
期限は15年
ＲＣＩの交換システム入会により、日本を始め各国のリゾートにも宿泊できます。

　　　　タイムシェア販売開始記念キャンペーン
いまなら年間利用日　プラス3日間　2年分をプレゼント

また今だけのディスカウント価格
1Ｂ/1Ｂ　　ＵＳ＄11,500　のところを　　ＵＳ＄10,000
2Ｂ/2Ｂ　　ＵＳ＄15,500　のところを　　ＵＳ＄13,500

早い者勝ち!今がチャンスです。

賞金進呈　デザイン広告募集

2007-12-26T12:23:00.000-08:00

■〇■〇■〇■〇■〇■〇■〇■Las　Flores広告デザイン募集■〇■〇■〇■〇■〇■〇■〇■

Las Floresのタイムシェア販売開始に際し、広告のデザインを一般公募することになりました。

応募資格は問いません。採用された作品はLas Floresの宣伝広告、パンフレットに使用されます。

賞金　　　　　採用3作品にそれぞれUS$300,　200,　100を進呈

応募締切　　2008年4月末日

応募方法　　Emailに作品データを添付　本文に氏名　連絡先を明記

　　　　　　　　foi@moneylinksinternational.com

作品形態　　コンピューターグラフィックで作成したもの　カラー

テーマ　　　　メキシコ　海　リゾート　人がいること

問合せ先　　Financial One, Inc.

　　　　　　　　TEL　（800）-311-8173

ロザリトビーチに思わず行きたくなるようなデザインお待ちしています！

メキシコのクリスマスの飲み物

2007-12-20T14:58:00.000-08:00

ポンチェ。

深い紅い色をした暖かい飲み物です。メキシコ生まれのスタッフのお母様のお手製ポンチェをいただきました。初めて飲むポンチェでしたが、私は一口で気に入ってしまいました。

フルーツ・ポンチと同じポンチェということで色々なフルーツが入っています。ただポンチェはフルーツ以外にもタマリンドの種をはじめフルーツ以外にもなにやら色々入っています。それらの形が無くなるくらい煮込みピロンシージョという黒砂糖の塊で甘く味付けされています。各家庭でこの時期になると作られるそうです。

皆様もぜひ機会があれば飲んでみてください！

日本でセミナー開催

2007-12-12T14:07:00.000-08:00

Las　FloresのPRとメキシコワインのPRを兼ねて11月末、日本でセミナーを開催しました。カリフォルニアにいる私達にはメキシコは非常に身近な国ですが、日本に住む方たちにとっては遠い国。メキシコ特にバハカリフォルニアがどんな場所でいかに投資を行なう場所として、またバケーションを過ごす場所としてよい場所なのかを知ってもらえればと思います。

セミナー内ではメキシコワインのテイスティングを行いました。弊社と取引のあるバハカリフォルニアのサントトーマスワイナリー（エンセナダ南）の赤ワインです。
サントトーマスワイナリーのHP　（ただしスペイン語です）　http://www.santo-tomas.com/
日本ではメキシコワインは手に入りにくく、ネット販売が主な流通ルートです。ネット上でもごく一部の限られたメキシコワインしか流通していません。セミナー参加者の方にはご案内いたしましたが・・・・・・・日本にお住まいでセミナーに参加できなかった方、朗報です！！
サントトーマスのワインを日本で飲むことが可能です！
注文できるワイン　→　http://www.santo-tomas.com/st-tinto.html
弊社にオーダーいただければ、ご自宅まで郵送の手配をいたします！ご注文は1ケースから。　
詳しくはお問い合わせください　casayasumin@yahoo.com

日系フリーペーパーでも

2007-11-12T16:39:00.001-08:00

Las Floresの地鎮祭は日系フリーペーパのＬＡＬＡＬＡでも取り上げられました！
以下記事

日本人女性ディベロッパー　ロザリトで地鎮祭

　9月22日、サンディエゴのボーダーから車で20分。ビーチリゾートとしてアメリカ人には既に有名なロザリトビーチで、日本人が開発するコンドミニアムの地鎮祭が行われた。Las Floresはロザリト初の日本人、それも女性ディベロッパーによって開発されるコンドミニアムである。地鎮祭は日本形式で行われ、メキシコの海を背に日本式の地鎮祭を行うのはおそらくこれが最初で最後ではないだろうか。ロザリト新市長であるトレス氏を始めメキシコディベロッパー達は神妙な面持ちで儀式を見守っていたが、その後のパーティーではメキシカンフードと日本食が用意され食文化の交流を楽しんでいた。
　アメリカ不動産が低迷する中、メキシコ不動産は確実に値を上げている。中でもロザリトビーチはトランプタワー始め、コンドの建設ラッシュである。そんな中でLas Floresは陶芸設備などの日本らしさとメキシコらしい外観、アメリカのモダンユーティリティを併せ持ち投資としてだけでなくセカンドハウスやリタイア後の生活の地としても最適である。その他物件についてもメキシコ不動産ツアーを斉藤氏は開催している。

　Las Floresのディベロッパーである斉藤氏は米国の住宅売買やローンも手がけているが、メキシコのローンや物件売買を行う数少ない日本人ブローカーでもある。
彼女はメキシコの文化をまた投資先として魅力を多くの人に紹介するために積極的に活動している。その彼女が主催する無料セミナーが今月開催される。
ビバ　メヒコ　ファインナンシャルセミナー
場所　Irvine　Financial One, Inc.オフィス
日時　27日（土）2時より　　　要予約

セミナー情報は過去のものです。
次のセミナーは未定ですが、Ｗｅｂやe financialでお伝えいたします。
次回のメキシコ不動産ツアーは１２月８日(土)　詳細はお問い合わせください。(800)311-8173

Baja Timesでも紹介されました

2007-11-07T15:36:00.001-08:00

Ｌas Floresの地鎮祭がBaja Timesにも掲載されました！
内容は・・・・実は前回掲載された新聞とほぼ同じ？！
Eco de Rosaritoの記事を弊社のスタッフがスパニッシュから英語に翻訳しCASA YASUMINの英語版ブログに掲載しています。
今回Baja Timesの記事はそのCASA YASUMINの英語版ブログとほぼ変わらず。
翻訳したスタッフと著作権を訴えようかと笑いながら話していました。英文に抵抗がない方はぜひ記事とブログを見比べてみてください。
ちなみに英語版・スペイン語版・日本語版は単純な翻訳ではなくすべてブログの内容はオリジナルで各スタッフが作成していますのでぜひ各言語ご覧ください。
ブログは各言語のCASA YASUMINのトップページ---Ｂｒｏｇ　で見られます。

Baja Times記事
http://www.bajatimes.com/realestateDetail.asp?sid=184

ロザリト地元新聞に記事掲載

2007-10-18T10:20:00.000-07:00

ロザリトの地元新聞がＬas Floresの地鎮祭について記事を掲載しました。
スペイン語になりますが、リンクはこちら
http://ecosderosarito.com/history/287/1_4618.html

以下翻訳概要

9月22日、ロザリトビーチで初の日本人のそれも女性によって行われる投資活動、‘Las Flores’の不動産開発のプリセールと販売活動が開始された。ロザリト市長もスペシャルゲストとして招待された。
日本式の儀式のあと、トレス市長はLas Floresのオーナーである斉藤ヤスミンのイニシアティブとオリエンタルのマーケットの開拓を促す投資を市長として歓迎し、より多くの人が投資を行うよう、また旅行者にとってより魅力的であるよう最大のサポートを行うと述べた。
“我々はロザリト初の女性ディベロッパーを歓迎します。彼女のイニシアティブと創造力と独創性を讃え、このような投資は地方都市にとってはとても重要である”トレス氏は述べた。
この物件は20部屋のメキシカンスタイル、Guanajuatoのコロニアルデザインからインスピレーションを得たメキシカンスタイルを考えていると斉藤氏は説明し、彼女自身も積極的に設計のアイディア作りに参加している。
このコンドミニアムの建設は建築家エルネスト氏にとっても素晴らしい眺めである急斜面の土地ということでひとつの挑戦である。
ディベロッパーの話によると、このプロジェクトは土地を買った4年前から始まり、その時彼女は素晴らしいオーシャンビューのあるこの場所はコンドミニアムを建設するに理想的な地だと考えた。
今このプロジェクトは既に進行中で全ての必要な建設許可の取得は完了していて、モデルハススも2.3ヶ月以内に建設される予定である。

地鎮祭2

2007-10-11T13:39:00.000-07:00

地鎮祭に参加したメキシコ人は皆それぞれ個性的な人たちばかりだった。

新市長のトレス氏は終始サングラスをかけていたが、今でも街中に選挙活動のポスターが貼ってあるロザリト、トレス氏の顔は広く知れわたっており、サングラスでもしてごまかさなければ、気づいた人が陳情や要望を訴えに集まってきてしまうのだそう。有名人は大変である。

グスタボ氏は日本のホテル（どうやら千葉もしくはベイエリアのよう）で働いていたとのことで日本語が多少話せた。お箸も使いこなし日本酒が好きらしく、何度かおかわりをしているのを目撃。

また、会場設営のスタッフのメキシコ人女性責任者は日本風に言えば肝っ玉母さん。設営を終えて彼女達はいったん引き上げたが、直に雨が降り出した。すると彼女達は戻ってきてくれて、雨に濡れないような配置にテーブルを移動してくれたのだ。非常にっ気のよいメキシコ母さんだった。この地鎮祭で私は多くのメキシコ人たちのおおらかさや暖かさを感じることができた。

地鎮祭

2007-10-03T14:12:00.000-07:00

9月22日（土）Ｌａｓ　Ｆｌｏｒｅｓの地鎮祭が行われた。

スタッフは準備のため前夜からロザリト入りすることになった。

私にとっては初めてのメキシコでのオーバーナイトでの滞在となる。

今回は地鎮祭という大きなイベントでアメリカからの日本人／韓国人のお客様の他、メキシコの不動産関係者が集まった。

メインは地鎮祭の儀式、せっかくの日本人による開発コンド、我々はメキシコの方々に是非日本式の地鎮祭の様子をお見せしようとアメリカで仏教式の地鎮祭を行ってくれる方を探しメキシコまでお連れした。

あいにくの交通事情でお坊さんの到着が予定より1時間ほど遅れセレモニーは少々予定外の進行となったが、海を見えるメキシコ／ロザリトの高台で日本式の儀式を行おうのはおそらくCasa Yasuminが最初で最後ではないだろうか。お坊さんは松の枝に水浸し、参加者に祝福？するように歩いて回り枝をかざす。実は私も日本でもアメリカでももちろんメキシコでも地鎮祭を直接目にしたことはなくこれが始めての地鎮祭体験となった。

　地鎮祭後はささやかなパーティーが開催された。メキシコと日本の食文化の交流。タコスとロール寿司。タキトスと焼きそば。ワインと日本酒。ある方は使い慣れないお箸でお寿司にトライ、ある方は初めての日本酒でその甘さと香りに驚かれていました。Las Floresの地鎮祭で文化交流が行われたことはとても嬉しく思います。

メキシコ入国4

2007-08-08T11:14:00.000-07:00

新鮮なウニや牡蠣のシーフードランチとマリアッチを満喫した私たちはいざ、ラスフロレスの建設予定地へ。Fisherman wharf　はこの写真に写る道路を右方向に5分くらい走ればたどり着く。その先はロザリトのダウンタウンに続く。

建設予定地は今は丘状になっており、私たちは丘の上に立つ。心地よい風、静かな海が見渡せるすばらしい展望。これなら確かにどの部屋もバルコニーからオーシャンビューが可能と実感。周りに高い建物もなく、立地なメキシコ人がセカンドハウスもしくは自宅としてもっている家が何軒かあるのみ。ラスフロレスの完成像を頭に思い浮かべ、竣工が待ち遠しくなる。

メキシコ入国3

2007-08-07T09:58:00.000-07:00

さてうれしいサプライズとは・・・

お客さまの一人が、ウニがあるなら是非ウニを食べたいとリクエスト。お店の人に聞いてみると、そのお店にはないが、回りのお店に聞いてみるということ。値段はいくらくらいなのかと尋ねると、ＵＳ＄20との返事。果たして＄20でどのくらいの量で出てくるのか。

待つこと20分ほど、ボールの半分程まで入った小粒ながらオレンジ色の新鮮なウニが出てきた。この量で＄20とはアメリカでも日本でも考えられない。ましてや取れたてのウニ。駄目もとで醤油はないかと聞いてみると、なんと醤油が出てきた！(メキシコの醤油)日本の醤油と比べると少し違うが、それはそれでおいしい。お客様と共に我々スタッフも甘くて濃厚なウニ本来の味を堪能。

さらに、殻付きのウニはないかと聞いてみると、1時間あれば目下の海で採って来てくれるという。数分後、ダイビングスーツを着たおじさんが目の前の海に・・・・。

メキシコ入国2

2007-08-01T10:13:00.000-07:00

　初のメキシコでの食事は地元の人たちで賑わうFisherman　Wｈarｆで新鮮なシーフード。海沿いに数々のレストラン(というよりは食事処)が立ち並び、店頭では日本では見られない色鮮やかな魚を網で焼いてる。日本のビーチの漁師の家をイメージしてもらうと良いかもしれない。もちろん景色も最高に良い。海が一望できる。この日は少し曇っていたのが残念。

　写真の様子はマリアッチ。今回のツアーのテーマはマリアッチ。間近でリクエストの曲を演奏してくれる。陽気なおじさん達が軽快なリズムと絶妙なハモリで私たちのランチを盛り上げてくれた。

　さて食事。メキシコ風ブイヤベース、スープ。魚介の出汁が出て、ライスを入れてもおいしい。そして牡蠣。少しだけ火を通した生とグリルの中間の状態で出された大きくて新鮮な牡蠣にお客様も舌鼓を打つ。メキシコといったらタコス。熱々のフラワートルティーヤもアメリカや日本で食べるのとは全く違う。カラフルな野菜が入ったスパイシーなソースもやはり本場の味。その後たまたまお客様のリスエストがあってうれしいサプライズが‥‥‥

メキシコ入国

2007-07-20T15:48:00.000-07:00

はじめて車で国境を越える。初のメキシコ入国は実にあっけない。
日本の高速道路の料金所を超えるのとかわらない。私が日本からアメリカへやってきたのは3週間前。もちろん飛行機で。
アメリカに入国するには長期滞在ということもあるが、入国審査ではパスポートをはじめVISAなど必要書類を見せて初めて入国できる。
しかしメキシコへの入国はパスポートさえ見せない。
島国の日本では車で国境を越えるということがないので、とても新鮮な体験だ。